Vilenica
 slo eng

Nagrajenec vilenice 2011

Mircea Cărtărescu 

Mircea Cărtărescu se je rodil leta 1956 v Bukarešti v Romuniji. Leta 1975 je maturiral na Gimnaziji »Dimitrie Cantemir« v Bukarešti, leta 1980 pa diplomiral na Filozofski fakulteti Univerze v Bukarešti. V letih 1980–1989 je v srednji šoli poučeval romunski jezik s književnostjo, pozneje pa se je zaposlil pri Združenju romunskih pisateljev (1989). V letih 1989 in 1990 je bil urednik literarne revije Caiete critice.
    Leta 1991 je postal predavatelj na Oddelku za zgodovino romunske književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Bukarešti. Leta 1999 je po uspešnem zagovoru doktorske disertacije z naslovom Postmodernismul românesc (Romunski postmodernizem) prejel doktorski naziv. V letih 1994–1996 je bil gostujoči profesor na Univerzi v Amsterdamu, leta 2005 pa na Univerzi na Dunaju. Leta 2009 in 2010 je na Freie Universität v Berlinu predaval o Samuelu von Fischerju. Danes je docent na Filozofski fakulteti Univerze v Bukarešti.
     Mircea Cărtărescu je pesnik, pisatelj, esejist, prevajalec, literarni kritik in novinar. Je član Združenja romunskih pisateljev, Romunskega centra PEN in Evropskega kulturnega parlamenta. Do danes je objavil številne članke in več kot dvajset književnih del. Njegova dela, ki jih je začel objavljati leta 1978, so prevedli v šestnajst jezikov.
     Uveljavil se je kot plodovit in ugleden član več pomembnih romunskih literarnih gibanj, kot so generacija 80-ih, generacija »Blue Jeans« in romunsko postmodernistično gibanje.
     Mircea Cărtărescu je prejel tudi več štipendij, med njimi štipendijo mednarodnega programa za pisatelje v Iowi (1990), štipendijo New Europe College v Bukarešti (1995), štipendijo ustanove Rockefeller v Belaggiu v Italiji (1997), štipendijo Anne Kruger v Berlinu v Nemčiji (2000), štipendijo madžarskega zavoda Collegium Budapest (2000) in štipendijo DAAD v Berlinu v Nemčiji (2001). Prejel je tudi enoletno štipendijo zavoda Akademie Schloss Solitude v Stuttgartu v Nemčiji (2006); leta 2009 je deloval tudi kot selektor omenjenega zavoda. 
     V letih 1997 in 1998 pa je bil vabljeni literarni gost na knjižnih sejmih v Leipzigu in Frankfurtu. Bil je tudi častni gost literarnih večerov v Rimu, Pisi, Firencah, Neaplju, Stockholmu, Berlinu in Aarhusu. Leta 2005 je sodeloval pri programu »Les belles étrangeres« Nacionalnega centra za knjigo (Centre National du Livre) v Parizu v Franciji.
     Leta 2007 je šel na promocijsko turnejo po Švedski, Italiji, Nemčiji, Avstriji, Švici in Poljski. Leta 2008 je bil gost na knjižnih sejmih v Leipzigu, Göteborgu in Torinu, istega leta pa je še posebni literarni gost dunajskega festivala Literatur im Herbst. Leta 2009 je gostoval na Švedskem, leta 2010 pa se je mudil na turneji po Avstriji in Nemčiji, kjer je iz svojih del bral v Salzburgu, Dresdnu, Berlinu in Esslingenu. Istega leta je gostoval tudi na literarnih prireditvah v Stavangerju na Norveškem in v Haagu na Nizozemskem.
     Leta 2006 ga je romunski predsednik Traian Băsescu odlikoval z redom za zasluge na področju kulture.
     Mircea Cărtărescu živi in dela v Bukarešti.
 
Priznanja in nagrade (izbor)

Mircea Cărtărescu je za svoje dosežke na področju poezije, proze in esejistike prejel številne nagrade. Med njegova najpomembnejša priznanja sodijo:

nagrada Združenja romunskih pisateljev leta 1980 za Faruri, vitrine, fotografii (Žarometi, izložbe, fotografije), leta 1990 za Levantul (Vzhod), leta 1994 za Travesti (Farsa) in leta 2008 za trilogijo Orbitor (Slepilo);
nagrada romunske akademije leta 1989 za Visul (Nostalgija);
nagrada revije Ateneu in nagrada revije Tomis leta 1997;
nagrada Združenja pisateljev Bukarešte leta 2000 in 2003;
nagrada Združenja moldavijskih pisateljev leta 1994 za Travesti (Farsa);
nagrada Društva poklicnih pisateljev Romunije (ASPRO) leta 1994, 1996 in 2002;
nagrada Društva romunskih urednikov (AER) leta 2002 in 2003;
nagrada revije Flacăra in nagrada revije Cuvântul leta 1997 in 2003;
nagrada »Giovanni Acerbi« v Italiji leta 2005;
nagrada »Romunska knjiga leta 2007« leta 2008 za trilogijo Orbitor (Slepilo);
romunska državna nagrada za književnost leta 2008 za trilogijo Orbitor (Slepilo).
 
 

© Slovene Writers’ Association 2009